
References:
All dialogue free after Kleist, Bernd Heinrich Wilhelm von: Der zerbrochne Krug, ein Lustspiel. Weimar 1808/11. Translation based on: The Broken Pitcher. A Comedy in One Act. Translated by Bayard Quincy Morgan. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1961. doi: https://doi.org/10.5149/9781469658025_vonKleist, quoted as [Pitcher]
The tooltip shows a letter by Johann Wolfgang Goethe, paraphrased after Bibliotheca Augustana by Ulrich Harsch